Daizenshuu

Daizenshuu é uma grande coletânea referente à obra Dragon Ball, que foi sendo lançada pela Shueisha de tempos em tempos, entre 1995 e 1997. Foram lançados dez volumes tratando de toda a saga de DB e DBZ.  Por tratar de TUDO de Dragon Ball, é uma relíquia para os fãs. E também diz-se relíquia por ser muito difícil encontrar os volumes disponíveis à venda e na internet.

Nosso querido parceiro, Kintoun Blog já deixou disponível uma grande quantidade de scans dos volumes do Daizenshuu, mas infelizmente são somente imagens. As informações que também apaixonam os fãs são ainda mais impossíveis de encontrar e ainda mais traduzidas.

Mas isso vai mudar a partir de agora! Conseguimos adquirir a coleção completa original e juntamente com o trabalho já iniciado pelos nossos amigos do site americano Kanzentai, disponibilizaremos todos os volumes e as suas respectivas traduções! Coisa como esta, só aqui!

Uma revisão completa, um full review de tudo que o primeiro volume da coleção contém. Descrição de cada categoria do guia, complementado com várias das ilustrações presentes no livro, com um link para download do mesmo no final do post, podendo conferir todo o conteúdo da versão original. Review adaptado do site dos nossos amigos americanos, Kanzentai.

Tradução da mensagem de despedida de Akira Toriyama.

Tradução da entrevista ‘Super entrevista Akira Toriyama’ (鳥山明的超会見).

Tradução do panfleto bônus Shenlong Times que acompanha o daizenshuu.

Um full review de tudo que o segundo volume da coleção contém. Descrição de cada categoria do guia, complementado com vários scans do livro. Review adaptado do site dos nossos amigos americanos, Kanzentai.

Chegamos ao terceiro volume da coleção, com um guia que trata da série animada Dragon Ball e Dragon Ball Z, revisando cada detalhe da história, com informações adicionais bem interessantes. Review adaptado do site dos nossos amigos americanos, Kanzentai.